W sali Urzędu Stanu Cywilnego w Obornikach Śląskich 23 stycznia 2016 roku odbyło się uroczyste wręczenie medali przyznanych przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę z okazji jubileuszu 50-lecia pożycia małżeńskiego Państwa Bronisławy i Ryszarda Chwalińskich.
Uroczystość rozpoczęła się od przywitania Jubilatów chlebem i solą przez członków Zespołu Śpiewaczego Malwy z Kuraszkowa. Po czym Państwo Chwalińscy w obecności rodziny i znajomych odnowili przyrzeczenie małżeńskie.
Kierownik USC Pani Izabela Ferus odczytała podziękowania i gratulacje za długoletnie pożycie małżeńskie. Uroczystego wręczenia medali dokonał Burmistrz Obornik Śląskich Arkadiusz Poprawa, który również przekazał  Jubilatom pamiątkowy list gratulacyjny oraz kwiaty, dziękując za wspaniały przykład trwałości małżeństwa. Do życzeń kolejnych lat pomyślności złożonych przez Burmistrza dołączył się Jerzy Abrycki wraz z Zespołem Malwy. Szczególne podziękowania należą się dla Zespołu
Śpiewaczego Malwy z Kuraszkowa, który zaśpiewał Jubilatom sto lat oraz uświetnił całą uroczystość skoczną muzyką ludową.
Złote Gody to jubileusz, za sprawą, którego patrzymy na dostojnych Jubilatów z podziwem i szacunkiem, to Oni mimo różnych kolei losu dotrzymali danego sobie przyrzeczenia, hołdując zasadom: miłość jest dawaniem, nie braniem, budowaniem, nie niszczeniem, cierpliwym znoszeniem i wiernym dzieleniem każdego sukcesu i smutku.
Były łzy wzruszenia, uściski, kwiaty i życzenia, a podniosłą chwilę uczczono symboliczną lampką szampana, gromkie sto lat odśpiewane przez gości brzmiało dostojnie jak przystało na tak zacny Jubileusz.
Serdecznie gratulujemy Jubilatom imponującego stażu małżeńskiego i życzymy kolejnych wielu radosnych lat!